Keskuskartanon saunavuorot voit varata tältä sivulta. Ennen varausta lue käyttöohjeet ja saunan järjestyssäännöt varauskalenterin alta. Huomaathan, että saunavaraukset pitää tehdä kahta vuorokautta ennen varauksen alkamista.
You can book sauna times for the Central Mansion on this page. Before making a reservation, please read the instructions and sauna rules under the reservation calendar. Please note that sauna bookings must be made at least two days before the start of the reservation.
Ennen kuin voit tehdä varauksia, sinun on ilmoitettava talon toimistoon avaimen numero, johon haluat saunan käyttöoikeuden. Voit pyytää koodausta myös useampaan kuin yhteen avaimeen. Koodausmaksu on 15 e/avain ja koodaus on voimassa niin kauan kuin haluat saunaa käyttää. Koodausmaksua ei palauteta.
Avaimen koodauspyyntö lähetetään sähköpostilla toimisto@keskuskartano.com. Viestiin laitetaan oma nimi, huoneiston numero, sähköpostiosoite sekä sen avaimen/niiden avaimien numerot, joihin haluat saunan käyttöoikeuden.
Before you can make reservations, you must inform the building office of the key number for which you would like sauna access. You can also request coding for more than one key. The coding fee is €15 per key, and the coding will remain valid for as long as you wish to use the sauna. The coding fee is non-refundable.
Key coding requests should be sent by email to toimisto@keskuskartano.com. The message should include your name, apartment number, email address, and the key number(s) for which you want sauna access.
Esimerkkiviesti:
Talosauna, Matti Meikäläinen; A17, matti.meikalainen@gmail.com, puhelinnumero: 050-12312312, avain 20065544.
Avaimen koodauspyyntö otetaan vastaan vain sähköpostilla. Isännöitsijä ei hoida avaimen koodaustilauksia eikä saunavuorotilauksia. Ennen ensimmäistä käyttökertaa avaimella on kuljettava porrashuoneen ulko-oven avainlukijan kautta kerran sisään. Lukijalta tieto uudesta käyttöoikeudesta välittyy avaimeen koodauksen jälkeen. Viive on noin kaksi työpäivää.
Mikäli sinulla on kysyttävää asiasta, katso ohje tämän sivun lopusta.
Valitse yllä olevasta keinuvalikosta ensin palvelu. Sieltä avautuvat hintavaihtoehdot. Palveluhinta on hinta/yksi saunavuoro. Vakinaisista saunavuoroista saat alennuksen seuraavasti:
Saunavuoro joka viikko, alennus 50 % yksittäisen saunavuoron hinnasta.
Vakivuoroja tulee varata vähintään neljäksi viikoksi peräkkäin, jotta alennus on voimassa.
Saunavuoron hinta on 15e/kerta 1.8.2026. alkaen, saunavuoron pituus 55 min. Vuorovaihtoon varataan 5 minuuttia.
Example message:
House Sauna, Matti Meikäläinen; A17, matti.meikalainen@gmail.com, phone number: 050-12312312, key 20065544.
Key coding requests are only accepted by email. The property manager does not handle key coding requests or sauna reservation requests. Before the first use, the key must be passed through the entrance door key reader in the stairwell once to register. The new access rights will be transferred to the key after coding. The delay is about two business days.
If you have any questions about this, please refer to the instructions at the bottom of this page.
First, select the service from the dropdown menu above. This will show the price options. The service price is per individual sauna booking. Discounts for regular sauna bookings are as follows:
- Weekly sauna booking, 50% discount on the price of an individual sauna booking.
Regular bookings must be made for at least four consecutive weeks for the discount to apply.
Service prices = 15e/time from August 1, 2026 , sauna session duration 55 minutes:
Järjestyssäännöt:
Taloyhtiön saunatilat ovat vain talossa kirjoilla olevien asukkaiden tai talon osakkaiden käytössä. Talon ulkopuolisilta saunan käyttö on ehdottomasti kielletty.
Saunomisaika on 55 minuuttia. Pukuhuoneita on kaksi, joten vaihto sujuu omissa pukuhuoneissa. Pukuhuoneet on varustettu vapaa/varattu kylteillä.
Vaihtohetkellä odota niin kauan, että edelliset saunojat ovat poistuneet saunasta omaan pukuhuoneeseensa ja siirry sitten saunatiloihin. Saunavuoron jälkeen on kohteliasta on koputtaa toisen pukuhuoneen oveen ilmoittaa, että sauna on vapaa.
Ota käyttöösi se pukuhuone, joka on vapaa-kyltti on näkyvissä. Pukuhuoneita, jotka on varastettu vapaa/varattu kylteillä, on kaksi. Käännä varattu-kyltti näkyviin, kun otat pukuhuoneen käyttöösi. Lähtiessäsi käännä vapaa-kyltti näkyviin.
Saunajuomia ei saa tuoda pesu- tai löylyhuoneeseen. Huolehdi siitä, että seuraavan saunojan on mukava tulla tiloihin jälkeesi. Saunavuoroissa on noudatettava täsmällisiä vaihtoaikoja. Saunatiloissa on kello. Varaa saunaan mukaasi oma pefletti. Saunassa tukan värjääminen tai muu värjäävien aineiden käyttö on ehdottomasti kielletty.
Järjestyssääntöjen laiminlyönti johtaa avaimen käyttöoikeuden poistamiseen.
Ilmoita epäkohdista heti talohuollolle tai sähköpostilla toimisto@keskuskartano.com. Samaan sähköpostiin voit esittää myös kehitysehdotuksia ja antaa palautetta.
Saunavuorojen maksaminen:
Saunavuorot laskutetaan jälkikäteen kolmen kuukauden välein. Ensimmäisen laskun yhteydessä saat myös avaimen koodauslaskun. Vakivuorojen alennukset näkyvät vasta laskussa. Varauksen yhteydessä näkyy vain yksittäisten vuorojen yhteishinta.
Et voi maksaa saunavuoroja vuokran tai vastikkeen yhteydessä. Saunavuoroista tulee lasku luukkujakeluna kolmen kuukauden välein jälkikäteen.
Rules and Regulations:
The sauna facilities of the housing company are for the use of residents or shareholders officially registered in the building. Use of the sauna by outsiders is strictly prohibited.
The sauna time is 55 minutes. There are two changing rooms, so changing will be done in your designated changing room. The changing rooms are equipped with ”free/occupied” signs.
At the time of the changeover, wait until the previous sauna users have exited the sauna and gone to their own changing rooms, then proceed to the sauna. After your sauna session, it is polite to knock on the door of the other changing room to let others know the sauna is free.
Use the changing room where the ”free” sign is visible. There are two changing rooms, each marked with ”free/occupied” signs. Turn the ”occupied” sign to visible when you enter the changing room. When leaving, turn the ”free” sign to visible.
Drinks are not allowed in the washing or sauna rooms. Please ensure that the next sauna user will find the facilities in a pleasant condition. Strict adherence to changeover times is required. There is a clock in the sauna facilities. Please bring your own towel (pefletti) for the sauna. Dyeing hair or using other coloring substances in the sauna is strictly prohibited.
Failure to adhere to these rules will result in the revocation of your key access rights.
Report any issues immediately to building maintenance or by email at toimisto@keskuskartano.com. You can also send suggestions for improvement or feedback to the same email.
Payment for Sauna Sessions:
Sauna sessions will be invoiced retrospectively every three months. With the first invoice, you will also receive the key coding charge. Discounts for regular bookings will only appear on the invoice. The booking system will only show the total price for individual sessions.
You cannot pay for sauna sessions with the rent or maintenance fee. Sauna session invoices will be sent via mailbox distribution every three months retrospectively.
Jos kysyttävää:
Mikäli sinulla on kysyttävää saunavuoroista lähetä yhteydenottopyyntö sähköpostilla toimisto@keskuskartano.com. Muista laittaa mukaan puhelinnumerosi, nimesi ja asunnon numerosi. Sinuun otetaan yhteyttä mahdollisimman pian ja autetaan alkuun järjestelmän käytössä.
If you have any questions:
If you have any questions about sauna reservations, please send a contact request by email to toimisto@keskuskartano.com. Be sure to include your phone number, name, and apartment number. You will be contacted as soon as possible and assisted in getting started with the system.
Kommenttien kirjoittaminen edellyttää että olet kirjautunut.